Параллельно с учебой Дитер Болен принимал активное участие в нескольких музыкальных коллективах, среди которых Aorta и Mayfair, для которых он написал около 200 песен. Песни так и не были изданы, а основными их слушателями стали посетители ночных клубах. Параллельно Дитер не оставляет попытки получить работу в студиях звукозаписи, постоянно рассылая демо-материалы, которые не находят должной оценки у продюсеров.

В конце 1978 года по счастливому стечению обстоятельств Дитер Болен получает должность в музыкальном издательстве Intersong и с 1 января 1979 года приступает к работе в качестве продюсера и композитора. Работа в издательстве коренным образом изменила жизнь будущего поп-титана.

Свой первый "золотой" диск получил Дитер Болен получает за композицию Hale, Hey Louise, исполненную гитаристом Рики Кингом (Ricky King). Сингл достиг 14 места в немецких чартах и, продержавшись там 22 недели, принёс музыкальному издательству пятисоткратную прибыль. В исходных данных релиза автором был указан Стив Бенсон (Steve Benson) — первый псевдоним Дитера Болена, придуманный совместно с Энди Залленейтом (Andy Selleneit), другом маэстро, ставшим в последствии шефом BMG/Ariola в Берлине. Однако, годом ранее эта композиция уже была записана и выпущена сольным проектом Дитера Mac Mono Crew.

В разные годы, особенно в начале своего творческого пути, перед тем как стать популярным с культовым дуэтом Modern Talking, Дитер Болен часть использовал различные творческие псевдонимы: Art Of Music, Blue, Countdown G.T.O., David Bernhardt, Dee Bass, Double Trouble, Fabricio Bastino, Foolish Heart, Groove Gangster, Hit The Floor, Howard Houston, Indian'94, Jennifer Blake, Joseph Cooley, Major T., Marcel, Marcel Mardello, René D'Angelo, Ryan Simmons и Steve Benson.

Период с середины до конца 1980-х годов можно считать временем, когда Дитер Болен написал наибольшее количество музыкальных произведений и сотрудничал с огромным количеством музыкальных исполнителей. Всего в багаже музыканта работа более чем с 70 вокалистами и коллективами, среди которых Al Martino, Bonnie Tyler, C.C.Catch, Chris Norman, Engelbert Humperdinck, Errol Brown, Howard Carpendale, Lory "Bonnie" Bianco, Les McKeown, Mary Roos, Nino de Angelo, Peter Alexander, Ricky King, Yvonne Catterfeld и многие другие.

В 1985 году Дитер Болен выводит на вершины хит-парадов королеву диско C.C.Catch, репертуар которой до сих пор состоит исключительно из хитов маэстро. В 1986 году Болен способствует вторичному восхождению экс-вокалиста группы Smokie Крису Норману на музыкальный Олимп, благодаря включению композиции Midnight Lady в звуковую дорожку к одному из эпизодов детективного сериала Tatort. В 1991 году, благодаря сотрудничеству с поп-титаном, европейцы вновь вспоминают о рок-диве Bonnie Tyler, а в 1997 Дитер Болен представляет миру собственный вариант Take That и Backstreet Boys, — мальчишескую группу Touche.

Несмотря на то, что основную часть золотых и платиновых наград Дитер Болен получил благодаря авторству и продюсированию других исполнителей, он в первую очередь стал хорошо известен массовому слушателю благодаря участию в дуэте Modern Talking. Однако его вокальная карьера началась несколькими годами ранее: в 1978 году он выпускает 2 сингла в составе дуэта Monza, в начале 1980-х годов выходит несколько его сольных синглов под псевдонимом Steve Benson, а в 1981 году является участником трио Sunday с которым записывает также всего пару синглов.

Практически одновременно с выходом первого сингла Modern Talking "You're My Heart, You're My Soul", Дитер Болен запускает сольный проект под псевдонимом Ryan Simmons, а уже после того как слава дуэта прокатилась по Европе, выходит второой сингл Ryan Simmons "The Night Is Yours, The Night Is Mine", который, несомненно, в его исполнении звучит намного сильнее, чем оригинальная версия записанная Томасом Андерсом. После распада Modern Talking в 1987 году, Дитер основывает сольный коллектив Blue System, в котором занимает место фронт-вокалиста.

В связи с воссоединением Modern Talking в 1998 году, Blue System прекращает свое существование, а вместе с ней заканчивается и вокальная карьера Дитера Болена - песни в его сольном исполнении можно изредка услышать на массовых мероприятиях в Германии и сольных концертах в России. В 1989 году Болен становится самым популярным зарубежным исполнителем в СССР. В конце того же года следуют триумфальные гастроли Blue System в СССР, которые посетило в общей сложности более 400 тыс. человек.

Deutschland sucht den Superstar (Германия ищет суперзвезду) - немецкое телевизионное кастинг-шоу, впервые вышедшее в эфир на канале RTL осенью 2002 года. Шоу является продолжением британской концепции Pop Idol, которая в разные годы была лицензирована во многих странах мира, включая Россию. По условиям конкурса, победитель получает контракт со звукозаписывающей компанией и 500 000 евро (последние условие применяется с 9 сезона). Дитер Болен неизменно является членом жюри, принимая участие не только в заключительных передачах, но и отборочных турах. Подробнее...

Das Supertalent – немецкая версия британского шоу Britain’s Got Talent. Оригинальное шоу проводится на туманном Альбионе с июня 2007 года, немецкая локальная версия – с октября того же года. На территории России формат лицензирован и производится под названием "Минута славы", украинскими аналогами являются "У Украины есть талант", "X-Фактор" и "Танцуют все!". Неизменным членом жюри немецкого конкурса, с момента его основания, является Дитер Болен.
Подробнее...

Если есть фигурки Элвиса, почему бы не быть фигурке Дитера? Сказано - сделано! С 24 октября 2003 года в продажу поступили небольшие пластиковые фигруки маэстро "Dieter Bohlen die kultfigur", которые можно прикрепить к лобовому стеклу автомобиля и наблюдать за ее раскачиванием во время поездки. Копия поп-титана одета в джинсы и белую футболку с надписью Talentfrei, а в ее руках находится микрофон! Крепление к стеклу: присоска, от которую соединяет с фигуркой проризиненная золоченая нить. Через интернет-магазины продукция реализовывалась по цене от 9,95 евро.