После окончательной разлуки с Наддель, с 2001 по 2006 год Дитер Болен жил с Эстефанией Кюстер (Estefania Küster). У них есть общий сын. Будучи танцовщицей, Эстефания снялась в более 40 музыкальных видео, а в период отношений с "поп-титаном" её можно было даже увидеть в журнале "Playboy".

После своего фактически завершившегося брака с Эрикой Зауэрланд (Erika Sauerland) Дитер Болен в 1989 году вступает в отношения с Надей Абд эль Фарраг (Nadja abd el Farrag), бывшей тогда бэк-вокалисткой в музыкальном проекте "Blue System". В 1996 пара разошлась в первый раз, чтобы примерно через год снова сойтись. Но в 2000 году отношения Дитера и Наддель окончательно исчерпали себя. Наддель впоследствии очень сожалела о том, что стала спутницей поп-титана: "Болен был ошибкой в моей жизни", - сказала она изданию Stern.

В 90-е годы певец Александр Серов находился на пике своей популярности. При этом, новыми песнями своих поклонников он баловал редко. Обилие его новых альбомов было не более, чем "дым в глаза", так как из диска в диск практически повторялись его прежние песни. На этом фоне, каждая новая песня артиста считалась событием.

"He can win the race" именно под таким дивизом, составленным из двух известнейших песен Дитера Болена, издание Bild публикует сегодня фотографию маэстро, сделанную на Майорке. Издатели совершенно точно уверены, что поп-титан находится в отличной форме, приобретенной благодаря регулярным занятиям большим теннисом, потреблению большого количества рыбы и имбирного чая. 

Андреа Берг (Andrea Berg) и Дитер Болен (Dieter Bohlen) продолжили своё сотрудничество и в настоящее время работают над новыми шлягерами исполнительницы в студии на Майорке.

В 90­-е годы прошлого века немецкий музыкант Дитер Болен с группой "Blue System", а также советско­-российский музыкант Геннадий Богданов с группой “Русские”, были на пике своей популярности. Их творчество немного различалось по стилистике и по аудитории поклонников, но неизменно вызывало бурный интерес и зрительскую любовь. Поэтому, когда появилась информация, о совместном выступлении этих двух "звёзд" в Ленинграде, новость вызвала небывалый ажиотаж.

Впоследствии, спустя много лет, в интернете появилась ложная информация о годах сотрудничества этих музыкантов, деталях и сути их сотрудничества. Ситуация усугублялась большой нелюбовью Геннадия Богданова к различным интервью, что лишь увеличивало завесу тайны.

В последний день июля стало окончательно известно кто будет вместе с Дитером Боленом вершить суд над претендентами шоу Das Supertalent: к компании Брюса Дарнела (Bruce Darnell, 57) присоединилась ведущая и исполнительница Инка Баузе (Inka Bause, 46), хорошо знакомая немецкой публике по шоу "Bauer sucht Frau".

Дитер Болен известен не только своими музыкальными достижениями, но и своими забавными, а под час и очень обидными, высказываниями. Ниже приведены некоторые из них, которые могли услышать кандидаты шоу Deutschland sucht den Superstar и Das Supertalent в свой адрес. К ним можно относится по-разному, но факт остаётся фактом: Дитер по-прежнему является бессменным главой жюри обоих шоу, привлекая остротой своих шуток миллионы телезрителей в немецкоговорящих странах...