Одним из наиболее важных помощников Дитера является Луис Родригес (Luis Rodriguez). Луис - звукоинженер, всегда помогавший Дитеру в его работе. Но от Луиса зависит не только техника в студии и другая чисто техническая работа, он часто помогал Дитеру и в аранжировании песен. Добрая половина песен Modern Talking и Blue System были проработаны Родригезом. Ди и Луис хорошие друзья. И именно своему со-продюсеру Ди посвятил один из своих наиболее успешных и популярных хитов - Brother Louie.

Луис был с Дитером почти на протяжении всей карьеры последнего. Мы можем видеть его имя начиная с Let's Talk About Love и до настоящего времени. Правда, справедливо будет отметить, что не смотря на всю проделанную Луисом работу, его имя не всегда появлялось на обложках записей рядом с именем Болена, но настоящие и давние поклонники все равно смогут различить "прикосновение" Родригеза.

К сожалению, так как видимо Луис имеет не немецкие корни, его имя всегда пишется по-разному, из-за отсутствия правильной транскрипции. Он становится то Родригезом (Rodriguez), то Родригесом (Rodrigues). Реже, но последнюю согласную в его имени тоже иногда меняют то на s, то на z.