C первой женой, Эрикой (Erica Sauerland (Bohlen), 29 сентября 1954), Дитер Болен прожил почти 11 лет (с 1983 по 1994 годы). В браке у них родилось 2 сына Марк (Marc, 09 июля 1985), Марвин Бенджамин (Marvin Benjamin, 21 декабря 1988) и дочь Марилин (Marielin, 23 февраля 1990). В 1996 году Дитер Болен женился второй раз, его супругой стала Верона Фельдбуш (Verona Feldbusch, 30 мая 1969), но брак продлился всего четыре недели. С 1990 по 1996 и с 1997 по 2000 Болен совместно проживал с Наддель Абд эль Фарраг (Naddel Abd el Farrag, 05 марта 1965), по совместительству бэк-вокалисткой Blue System и Modern Talking. С 2001 по 2006 у Дитера были отношения с Эстефанией Кюстер (Estefania Kuster, 28 июля 1979), от которой у него есть сын Морис Кассиан (Maurice Cassian, 7 июля 2005). С 2006 по сей день Дитер Болен живет со своей подругой Кариной Фатмой Вальц (Carina Fatma Walz, 1984), вместе с которой у них родилось двое детей: дочь Амели (Amelie, 24 марта 2011) и сын Максимилиан (Maximilian, 7 сентября 2013).
Верона Фельдбуш, еще одна темноволосая, говорят что, красавица. Родилась в Боливии, то ли 30 апреля 1968, то ли 30 мая 1969, то ли того же числа и того же года только июня месяца, данные во всех изданиях, прессе, официальном сайте Вероны разнятся, одно доподлинно известно папа был немцем с техническим образованием, а мать была боливийкой, парикмахером.
В годовалом возрасте переехала в Гамбург, где и прошло ее безоблачное детство, хоть родители со временем и развелись. Говорят также, что модно приодеться любила с детства и даже проводила свои детские годы с иглой в руке, и даже с помощью матери сама сшила себе платьице в 6 лет.
Красавицей ее тоже называли с детства и, едва дождавшись 15 лет, Верона дебютировала в качестве модели. Сразу по окончании школы легла ей дорога в Париж, дитя рвалось под свет софитов, начались переезды из одного "города больших огней" в другой.
Надя Аб дель Фарраг, она же Надя Фарраг без афро-арабских "аб", "дель", "ибн" и тому подобное, она же - Наддель, как называл ее Болен на протяжении почти 12 лет ее жизни, по созвучию с немецким словом "Иголка" и визуальным впечатлением от этой миловидной девушки (высокая - 1,80, стройная, длинноногая).
Как и можно было предположить, исходя из вкусов господина Болена, родилась в смешанном браке. Отец Нади, суданец Ибрагим, приехал в Европу поискать счастья и знаний, но учиться не хотел - хотел жениться, что и сделал - его супругой стала Юта, типичная немка. И 5 марта 1965 года в молодой семье родился первый ребенок - Надя, через несколько лет у нее появится младшая сестра Тамара. Когда Наде было два года, ее отец надумал возвратиться на родную землю, но его жена вынесла очарование Африки не больше года и семья вновь вернулась в Гамбург, где потихоньку и промышляла мелким семейным бизнесом.
Ингрид Эстефания Кюстер, родилась 28 июля 1979 года в Асунсьоне, в Парагвае. Коктейль под вкус Болена: мать - юная парагвайская красотка Мари-Луз, отец- крепыш-немец, и чадо в смешанном браке вышло по высокой категории стандарта.
Дитер считает, что внешне Эстефания чем-то похожа на Глорию Эстефан, большинство сплетников в Германии сказали: "она похожа на Верону Фельдбуш". И все они правы, сходство новой подруги метра поп-музыки с американской певицей кубинского происхождения Глорией Эстефан действительно имеется, но с другой стороны - исполнилась и мечта Болена: он получил внешность Вероны и характер пушистого котенка, так, собственно, он ее и называет - "Puschi" ("Киска").
Эрика Вильма Эмма Фрида Зауерланд, можно просто - Эрика Болен, так как после развода она присовокупила фамилию мужа к тяготам и радостям воспитания еще трех Боленов.
Родилась 29 сентября 1954 года в небольшом городке. Старшая дочь в семье шофера, общее образование получила в народной школе (то есть - даром), так как средства в семье были на учете до последнего пфеннинга и большего внимания требовала младшая сестренка. Пришлось быстро взрослеть и переходить на самостоятельное обеспечение. Приехав в Геттинген, устроилась работать декоратором витрин в большом супермаркете Карштадт, "о гардинах могла говорить часами", как скажет позднее ее муж, что, впрочем, не мешало ему признать, что к дизайну у Эрики имелся врожденный дар.
Джинни (хотя некоторые зовут ее и Джина, и Жанна, и Джин) Дюпай (Jeanne Dupuy) была первой бэк-вокалисткой группы Blue System. Девушка с Карибских островов, по происхождению из Франции, 1966 года рождения, почти сразу очаровала Дитера. Он безумно влюбился в нее в конце 1987, когда Blue System и начала свою деятельность. Когда Дитер набирал новую группу, то Джин была последней, кто к ней присоединился.
Ранее она работала фото-моделью и бэк-вокалисткой. Также, говорят, что, кроме работы бэк-вокалистки, она выполняла функции перкуссиониста в Blue System. Именно Джинни снималась в видео Sorry Little Sarah в качестве самой Сары, а затем, и в клипе My Bed Is Too Big.