Howard Carpendale (полное имя Howard Victor Carpendale, р.14.01.1946) – известный южноафриканский певец и композитор, завоевавший основную популярность в 1970-1980 годах в немецкоговорящих странах. На протяжении всей творческой карьеры им  было продано более 25 млн. записей.

Творческую биографию исполнитель начал у себя на родине, в Южной Африке, исполняя хиты Элвиса Пресли, однако ему не удалось завоевать большого интереса публики. Его спортивные достижения того времени оказались более успешными – в 1963 году он стал чемпионом в толкании ядра среди юниоров, а 1970-х работал в Германии в качестве гонщика Formel-3.

В 1966 году певец переезжает в Великобританию, где пробует свои силы в качестве солиста бит-коллектива. Однако чтобы полноценно работать в Европе, необходимо соблюдать миграционные правила, что приводит Ховарда в Германию, где он подписывает контракт со студией Electra. Один из первых синглов Howard Carpendale «Lebenslänglich» расходится тиражом в 60 000 экземпляров.

В 1969 году исполнитель выпускает немецкоязычную кавер-версию на хит The Beatles “Obladi Oblada”, которая приносит ему первый настоящий успех и приводит певца в чарты. Постепенно Говард понимает необходимость самостоятельно писать для себя песни и в 1974 году выпускает первые хиты “…da nahm er seine Gitarre” и “Du fängst den Wind niemals ein”, продолжая также исполнять и кавер-версии на песни зарубежных исполнителей.

В 1986 году Howard Carpendale выпускает сингл с песней Sag Ihm, Dass Du Gehst Дитера Болена. На первой стороне композиция звучит с немецким текстом Ирмы Голдер (Irma Holder), а на второй – в оригинальном варианте, написанном Дитером. Эта же песня в 1990 году входит в одноименный сингл, выпущенный на CD, однако, два остальных трека уже не принадлежат перу маэстро. Стоит отметить, что Here I Go Again является, пожалуй, одной из лучших баллад, написанных Боленом.

В начале 2000-х певец задумывается об уходе из шоу-бизнеса и 13 декабря 2003 года на Kölnarena. Однако, как это часто бывает с именитыми артистами, 18 сентября 2007 года в программе «Johannes B. Kerner-Show» Говард прерывает творческое молчание и объявляет о решении начать концертный тур с апреля 2008 года. 2 ноября 2007 года он также выпускает новый студийный альбом «20 Uhr 10», который моментально достигает 4 места в чартах и держится там в течении 29 недель.

За свою творческую биографию Howard Carpendale выпустил более 35 студийных  альбомов, подавляющее большинство которых входили в ТОП-10 продаж (11 альбомов получили золотой статус и 1 – платиновый) и 70 синглов, 50 из которых заняли места в Топ-100. Также его творчество неоднократно было оценено престижными наградами Echo (1993, 1996, 2004), Goldene Europa (1978, 1987), Goldene Stimmgabel (Золотой Камертон: 1981, 1984, 1986, 1987), Live Entertainment Award (2009), Löwe von Radio Luxemburg (1974).

Синглы