Рожден в Берне, вырос в Ольденбурге: Дитер Болен является самым успешным музыкальным продюсером Германии. Старые товарищи охотно о нем вспоминают.
Ольденбург. Его называют поп-титаном. Ежегодно тысячи молодых людей стремятся на кастинги, чтобы попасть к нему на прослушивание и услышать его заветное "убойно" ("Hammermäßig"). В то же время, многие ненавидят его и его музыку. Самому знаменитому музыкальному продюсеру Германии, Дитеру Болену, в эту пятницу исполняется 60 лет. Едва ли в Германии найдется другая знаменитость, настолько полярная, как музыкант Болен.